Accueil / Réseaux et expertise
VELKOVA Antonia
Directrice du Département de langues étrangères et de linguistique appliquée, Université Technique de Sofia, Bulgarie
 |
-1991 : Spécialisation post-grade en linguistique appliquée, Université de Sofia „Clément Ohridsky“
-1975 : Diplôme d’études supérieures – philologie française, Université de Sofia « Clément Ohridsky »
-1971 : Diplôme d’études secondaires, Lycée de langue française « Alphonse de Lamartine, Sofia
-1971 : Brevet de guide des monuments historique de Sofia
Expérience professionnelle
-1976 – 1987 : Professeur de français, Centre d’études de langues étrangères près l’Institut des étudiants étrangers, Sofia
-Depuis 1987 : Professeur de français et de techniques de communication expression écrite et orale, Département de langues étrangères et de linguistique appliquée, Université Technique de Sofia
Expérience administrative
-1992 – 1998 : Directeur - adjoint, Centre de langues étrangères et de linguistique appliquée, Université Technique de Sofia
-1998 – 2000 : Directeur, Centre de langues étrangères et de linguistique appliquée, Université Technique de Sofia
-2000 – 2002 : Directeur - adjoint, Département de langues étrangères et de linguistique appliquée, Université Technique de Sofia
-Depuis 2002 : Directeur, Département de langues étrangères et de linguistique appliquée, Université Technique de Sofia
Stages linguistiques
-1990 : Stage spécialisé « Conceptions nouvelles de la pédagogie – l’enseignement du français langue étrangère », Université de Paris – Sorbonne
-1992 : Stage spécialisé « Méthodologie du français langue de spécialité dans les activités scientifiques et techniques et dans les échanges professionnels », Université de Paris I – Panthéon - Sorbonne
-1993 : Bourse AUPELF, stage de recherche dans le domaine des techniques de communication expression écrite et orale, Université des Sciences et Technologies de Lille I
-1996 : Séminaire de français sur objectifs spécifiques (FOS), UT de Sofia
-1997 : Séminaire de français sur objectifs spécifiques (FOS) - suite, UT de Sofia
-1999 : Bourse CIES, recherche sur l’enseignement du FOS, Université de Luminy, Marseille II
-2005 : Bourse AUF, stage de formation FOS, Besançon
-2006 : Formation Transfer AUF, Atelier 3.2., Création de cours multimédia, Université de Veliko Tarnovo
-2006 : Formation Transfer AUF, Atelier 2.1. Rédaction scientifique et publication en ligne
Projets internationaux
-1996 : Projet de mobilité individuelle Tempus, développement de cours de Techniques de communication expression écrite et orale, Université des Sciences et Technologies de Lille I
-2000 : Projet JEP Tempus - participant, réalisation d’un manuel de français à l’intention des étudiants des universités techniques en Bulgarie, Université de Wolverhampton, Angleterre
-2002 : Projet de mobilité des professeurs Léonardo, Université de Lille 1 et l’Université de Bordeaux 2 - participant
-2003 : Projet de mobilité individuelle Erasmus, INSA de Rennes
-2004 : Projet de mobilité individuelle Erasmus, INSA de Rennes
-2004 : Projet Banque mondiale, Université de Manchester, Angleterre – directeur de projet
-2005 : Projet de mobilité individuelle Erasmus, INSA de Rennes
-2006 : Projet de mobilité individuelle Erasmus, INSA de Rennes
-2007 : Projet de mobilité individuelle Erasmus, Université de Lisbonne
Publications
-Velkova A. Méthodologie de la réalisation assistée par ordinateur de vocabulaire bilingue. Conférence internationale „Tzigov Tchark“, Instituut des étudiants étrangers, Sofia.1988
-Velkova A. , Ivanova J. Chrestomatie à l’usage des étudiants en génie électrique. Naouka i izkoustvo, Sofia.1989
-Velkova A.,Vocabulaire français-bulgare des termes en électricité. Université Technique, Sofia. 1989
-Velkova A., Appication de la systématisation thématique dans l’enseignement de la langue de spécialité. L’enseignement des langues étrangères n°5, Sofia. 1990
-Velkova A., La prise de notes. Polycopié, UT de Sofia, 1993
-Velkova A. Le résumé. Polycopié, UT de Sofia, 1994
-Velkova A. L’exposé écrit et oral. Démarche à suivre. Polycopié, UT de Sofia, 1996
-Velkova A. La lecture rapide. Guide de l’étudiant en génie technologique. Polycopié, UT de Sofia, 1997
-Velkova A., Manuel de français. (III-e partie, français technique et scientifique). Alma Mater, Gabrovo. 2002
-Velkova A. L’utilisation des champs terminologiques visualises dans l’enseignement des langues étrangères aux étudiants de l’Université Technique de Sofia, Conférence – 60 ans jubilé de l’Université de Sofia « Clément Ohridsky », Sofia, 2005